La patologia flogistica acuta delle vegetazioni adenoidi è caratterizzata dal punto di vista clinico dalla presenza di ostruzione respiratoria nasale, rinorrea e presenza di secrezione in rinofaringe. I pazienti possono lamentare inoltre tosse, cefalea, iposmia e raramente febbre.
La diagnosi presuntiva si basa sulla presenza dei sintomi sopra citati, ma la conferma della diagnosi si può ottenere solo mediante una indagine endoscopia delle fosse nasali.
Nelle immagini si evidenzia una flogosi purulenta delle vegetazioni adenoidee con presenza di mucopus che riveste il tessuto linfatico.